IMG_8494 - Version 2

Nie je na tom nič zvláštne, že MET – metereologický ústav v UK sa pomýli. Aj tentokrát sa im podarilo. Ich sľuby tropického suchého víkendu utrpeli ťažké pochybnosti keď som sa uprostred noci prebral na zvuk drobných kvapiek dažďa. Vystrčil som hlavu zo spacáku. Všetko sa vznášalo v riedkej hmle, končiare hôr boli ponorené v, Read More

IMG_8337 - Version 2

Bolo horúce slnko-seno-jahodové leto, blížil sa zriedkavo voľný víkend, tak som si na mapu kreslil čiaru po dedinských cestách od Londýna smerom na zapád. Dosť mi za rok narástli krídelká, preto sa mi ceruzka zastavila až keď som od oka odhadol svoju najnovšiu cestu na 300km jednosmerne. Cieľ sa nachádzal uprostred zeleno vyznačenej plochy národného parku, Read More

IMG_8065 - Version 3

Teplóóó, Londýn zasiahla vlna horúčav a najlepšie na svete je momentálne to, že mám skúter. Žiadne preplnené vlaky k moru, parky napraskané rozhorúčenov populáciou a spotené metro… nene, pre mňa prišiel čas naskočiť na skúter a ísť do polí…

Hot hot hot… heatwave struck the city of London and that is the time when you are the happiest person to have a scooter. No crowded trains to the seaside, parks swarming with overheating population or sweaty tube lines and buses… it was time to jump on the scooter and ride anywhere… no destination, just roaming the country…

%%CONTENT%%

%%CONTENT%%

IMG_7906 - Version 2

Možno tak trochu príliš červená pre tento svet. A možno aj vďaka nej bude farebnejší. Prišla s jarou a doniesla so sebou malinový pocit slobody. Opustené cesty, skoré rána a spánok pod holým nebom, platonické úniky z pazúrov veľkomesta.

Perhaps she is  a bit too red for this world. And maybe thanks to her it’ll be more colourful. She came with spring and brough with her sense of freedom. Abandoned roads, early mornings and nights under open skies, platonic escapes from the claws of the city.

​ ​Mnohí o tom nepochybujú, veď je to dokonca učivo na základných školách, a to nie len u nás, ale aj v ďalších krajinách po celom svete. Do učebníc Zemepisu sa predsa nemôžu dostať len tak nejaké výmysly, no nie? Ale čo ak vám poviem, že táto informácia ohúrila svet už v roku 1938?, Read More